Prvé kroky s VollaOS, VollaLauncher a VollaSprungbrett

Operačný systém Volla OS a jeho špeciálne používateľské rozhranie sú neustále vyvíjané. Prehľad o stave vývoja nájdete na platforme GitHub, kde zverejňujeme zdrojový kód operačného systému:

GitHub Volla

V repozitári volla-os-beta-test nájdete okrem tejto príručky aj možnosť nahlasovať chyby a sledovať ich opravy:

GitHub Issues

Keď odomknete telefón Volla s operačným systémom Volla OS, dostanete sa k Volla Launcher, pomocou ktorého môžete vykonávať základné funkcie zariadenia, vrátane otvárania aplikácií.

K Volla Launcher sa dostanete aj pomocou tlačidla Domov na spodnej strane obrazovky alebo zodpovedajúcim gestom potiahnutia od spodného okraja obrazovky dovnútra.

Úplné skrytie navigačného panela Androidu sa pre Volla Launcher vykoná v jeho nastaveniach v skupine „Zobrazenie a ponuky“ kliknutím na „Zobrazenie na celú obrazovku“. K nastaveniam Volla Launcher sa dostanete dvoma potiahnutiami doprava, čím sa z ľavej strany zobrazia nastavenia.

Používateľské rozhranie Volla zahŕňa dva základné koncepty:

• Odrazový mostík s:
  • Textovým poľom
  • Skratkami
• Zbierky pre:
  • Kontakty
  • Konverzácie
  • Správy
  • Poznámky

Rýchly návod

Na odrazový mostík -> Vstupný riadok

Predpokladom pre používanie vstupného riadka je, že kontakty sú uložené v pamäti „DEVICE“ a ich detaily sú správne označené. V aplikácii Kontakty otvorte príslušný kontakt a skontrolujte, či je mobilné číslo označené štítkom „Mobil“ a všetky telefónne čísla sú zadané v platnom medzinárodnom formáte (napr. pre Nemecko +491...) a je zadaná e-mailová adresa, aby bolo možné využívať všetky funkcie odrazového mostíka.

Rýchly návod na import kontaktov

Ak súbor .vcf, ktorý sa má importovať, obsahuje kontakty s individuálnymi vyzváňacími tónmi alebo logami, pri pokuse o import sa zobrazí chybové hlásenie a import sa nevykoná. Riešenie: Otvorte súbor .vcf na počítači v editore a vyhľadajte reťazce SOUND;X-IRMC-N:;;;; alebo LOGO v kontaktoch a všade ich odstráňte. Súbor znova uložte a potom ho na telefóne Volla importujte podľa návodu.

Existujú rôzne možnosti. Tu sú tri varianty:

Použitie súboru adresára

1. Exportujte adresár vášho doteraz používaného smartfónu alebo iného počítača do súboru vo formáte vCard s príponou .vcf. 2. Skopírujte súbor adresára na váš telefón Volla alebo na SD kartu, ktorú následne vložíte do telefónu Volla. V prípade potreby použite ako medzikrok váš PC alebo Mac. 3. Otvorte aplikáciu Kontakty a vyberte ponuku cez tri bodky v pravom hornom rohu, potom „Importovať kontakty zo súboru .vcf“. 4. V správcovi súborov vyberte váš súbor adresára a potvrďte import. 5. Dôležité: Ako cieľový zdroj kontaktov uveďte „Telefón“. V okne importu kliknite na „Importovať kontakty“ -> „Cieľový zdroj kontaktov“ -> kliknite na „Pamäť zariadenia“ a z ponuky vyberte „DEVICE“ a potvrďte tlačidlom OK. Nevyberajte položku „Pamäť zariadenia (neviditeľná pre iné aplikácie)“.

Online adresár

1. Otvorte aplikáciu Sync a kliknite na znamienko plus v pravom dolnom rohu. Pri prvom spustení aplikácie sa zobrazí úvod. 2. Vyberte jednu z troch metód na pripojenie vášho online adresára. Predpokladom je, že váš online adresár podporuje štandard CardDAV. Vo väčšine prípadov použijete „Prihlásiť sa pomocou URL a používateľského mena“. 3. Po úspešnom prihlásení a pripojení k online adresáru zaškrtnite adresár vášho účtu, ktorý chcete synchronizovať. 4. Kliknite na tlačidlo synchronizácie v pravom dolnom rohu zobrazenia vášho adresára. Pomocou ikony ozubeného kolesa v pravom hornom rohu nastavte frekvenciu synchronizácie.

SIM karta

1. Uložte svoje najdôležitejšie adresy z vášho starého mobilného telefónu na SIM kartu, na ktorú sa zmestí až 250 kontaktov. 2. Vložte SIM kartu do telefónu Volla a svoje adresy nájdete v aplikácii Kontakty a na odrazovom mostíku.

Vstupný krok 1

@

Vstupný krok 2

Meno

S každým písmenom sa zobrazí zodpovedajúci zoznam kontaktov, z ktorého si môžete dotykom vybrať požadovaný kontakt. Zobrazia sa iba správne vytvorené kontakty.

Kontextové menu 1

• Zavolať na mobil
• Zavolať na súkromné číslo
• Zavolať na pracovné číslo
• Zavolať na iné číslo

V závislosti od počtu a označenia telefónnych čísel priradených ku kontaktu sa zobrazí kontextové menu s príslušnými položkami, ktoré môžete použiť dotykom. Spojenie sa nadviaže cez aplikáciu Telefón.

Vstupný krok 3

@"Meno" už stojí vo vstupnom riadku a po medzere nasleduje zadanie voľného textu.

Je potrebné zadať aspoň jedno slovo/písmeno s následnou medzerou. Ak použijete po slovách odriadkovanie, systém použije prvý riadok ako predmet e-mailu.

Kontextové menu 2

Hneď ako začnete zadávať text, malo by sa zobraziť nasledujúce menu a môže byť kedykoľvek použité na odoslanie textu v požadovanej forme správy.

• Odoslať SMS
• Odoslať súkromný e-mail
• Odoslať pracovný e-mail
• Odoslať iný e-mail

V závislosti od počtu a označenia e-mailových adries priradených ku kontaktu sa zobrazí kontextové menu s príslušnými položkami, ktoré môžete použiť dotykom a ktoré otvoria štandardne definovanú e-mailovú aplikáciu, aby ste mohli e-mail prípadne doplniť o prílohy alebo formátovanie. „Odoslať SMS“ aktivuje službu SMS.

Symbol krížika na konci vstupného riadka vymaže zadanie a obnoví počiatočný stav.

Vysvetlenia k rýchlemu návodu

Odrazový mostík

Vždy, keď spustíte Volla Launcher, zobrazí sa odrazový mostík. Myšlienkou je, že niečo napíšete a systém rozpozná, čo chcete. Na tento účel ponúka návrhy na doplnenie vášho zadania alebo vhodné funkcie pre vaše zadanie.

springboard.jpeg Snímka obrazovky odrazového mostíka

Odrazový mostík podporuje nasledujúce prípady použitia:

Výber kontaktu

Ak začnete zadanie znamienkom @, systém rozpozná, že chcete zadať meno, a navrhne osoby z adresára, ktoré sú predbežne zoradené podľa mien. Kliknutím na meno v zozname sa toto prevezme do textového poľa. Predpokladom pre túto funkciu je, že sa vo vašom adresári nachádzajú záznamy.

Zadaním ďalších písmen môžete filtrovať zoznam kontaktov. Odrazový mostík zobrazí mená, ktoré obsahujú zadanú sekvenciu písmen na ľubovoľnom mieste.

Kontakty môžete synchronizovať napríklad pomocou nainštalovanej aplikácie na synchronizáciu adresárov a kalendárov cez protokoly CardDAV a CalDAV.

@Claudia_Sommer

Volanie

Následne systém navrhne, že môžete tejto osobe zavolať. Ak kliknete na návrh pre túto funkciu, systém spustí volanie cez aplikáciu Telefón. Návrhy na funkcie rozoznáte oproti návrhom na doplnenie zadania podľa červeného pozadia.

@Claudia_Sommer

Správy

Ak namiesto spustenia volania zadáte ďalšie slová, systém navrhne, že môžete zadanému kontaktu odoslať SMS alebo e-mail. Kliknutím na návrh aplikácia aktuálne otvorí príslušnú aplikáciu s predvyplnenou správou, ktorú stačí iba odoslať.

@Claudia Sommer Prídeš s nami na obed k Talianovi?

Ak použijete po slovách odriadkovanie, systém použije prvý riadok ako predmet e-mailu. Predpokladom je, že máte nastavený aspoň jeden e-mailový účet.

@Claudia_Sommer Obed Máš chuť ísť s nami na obed k Talianovi? Pozdravy od Petry

V závislosti od údajov uložených pre kontakt navrhne Volla Launcher odoslanie správy ako SMS, e-mail alebo cez službu Signal Messenger.

Vyhľadávanie na webe

Ak začnete zadanie slovom namiesto kontaktu, systém navrhne vyhľadávanie s týmto slovom na internete. Na tento účel systém spustí prehliadač so zadaným kľúčovým slovom. Ako predvolenú používa Volla Launcher vyhľadávač DuckDuckGo. V nastaveniach môžete v skupine „Vyhľadávače“ vybrať aj Startpage alebo Metager.

Volla

Poznámka

Ak zadáte viac slov, systém navyše navrhne, že môžete vytvoriť poznámku. Tú následne nájdete ako záznam v zbierke poznámok cez červený bod.

Volla Phone

Môžete použiť aj odriadkovania.

Volla Phone Nové funkcie: 1. Bezpečnostný režim 2. Multi Boot

Webová adresa

Ak zadáte platnú internetovú adresu, systém navrhne jej otvorenie v prehliadači.

volla.online

Telefónne číslo

Ak do textového poľa zadáte telefónne číslo, systém navrhne spustenie volania. Ako pri všetkých zadaniach je na konci slova alebo číselnej sekvencie potrebná medzera, aby sa spustilo vyhodnotenie zadania.

+491234567890

Ak následne zadáte jedno alebo viac slov, systém ponúkne odoslanie SMS, nie však e-mailu.

+491234567890 Ahoj Petra, ako sa máš?

E-mailová adresa

Ak zadáte e-mailovú adresu a text, Volla Launcher navrhne odoslanie e-mailu.

hello@volla.online Kde môžem kúpiť telefón Volla?

Ak zadáte viac riadkov, prvý riadok sa použije ako predmet e-mailu:

hello@volla.online Predajca Volla Vážený tím Volla, Kde môžem kúpiť telefón Volla?

Kalendárová udalosť

Volla Launcher rozpozná rôzne formy opisu kalendárovej udalosti, ktorá pozostáva z dátumu, voliteľného času, názvu a voliteľného opisu.

12.08.2022 12:00 Obed s Petrom 12.08. 16:30 - 17:30 Tréning v športovom klube 18:00 - 20:00 Večera s Paulou v pizzerii Joe

Ak chýba čas, Volla Launcher naplánuje celodennú udalosť. Ak chýba druhý čas, zapíše sa iba prvý čas pre udalosť. Ak chýba dátum, platí aktuálny deň.

Namiesto dátumu môžete použiť aj dni v týždni alebo skrátenú formu:

Zajtra 10:00 Videokonferencia s Paulou Štvrtok 14:00 - 18:00 Vínny seminár v Ratskeller

Pri odriadkovaní použije Volla Launcher text po prvom odriadkovaní ako opis kalendárovej udalosti.

Ak kliknete na návrh na zapísanie termínu do kalendára, systém otvorí aplikáciu Kalendár, v ktorej môžete udalosť potvrdiť a uložiť.

Ďalšie prípady použitia sú plánované.

Skratky

Na odrazovom mostíku je viditeľný červený bod. Pomocou neho môžete jedným gestom vyvolať skratky. Dotknite sa bodu, aby sa otvorila ponuka, posuňte prst alebo stylus na požadovanú položku ponuky a zdvihnite prst alebo stylus:

Dotyk -> Posun -> Pustenie

Štandard obsahuje nasledujúce funkcie:

• Vyvolanie nedávnych a obľúbených kontaktov
• Vyvolanie nedávnych konverzácií
• Vyvolanie nedávnych správ
• Vyvolanie poznámok
• Vyvolanie aplikácie Telefón
• Vyvolanie kamery
• Vyvolanie galérie
• Vyvolanie aplikácie Kalendár

Nepotrebné funkcie môžu byť deaktivované. Do zoznamu skratiek môžu byť pridané ďalšie aplikácie.

Skratky môžete spravovať v nastaveniach Volla Launcher v príslušnej skupine. Štandardné funkcie môžete deaktivovať a aktivovať, zatiaľ čo vlastné skratky môžete aj vymazať.

Pridanie nových skratiek

Nové skratky môžete pridať tromi spôsobmi:

1. Kliknite na aplikáciu v prehľade a podržte dotyk, kým sa nezobrazí kontextové menu, a vyberte možnosť „Pridať do skratiek“. 2. Potiahnite z odrazového mostíka dvakrát doprava, aby sa z ľavej strany zobrazili nastavenia. Kliknite na skupinu „Skratky“ a potom na znamienko plus, aby sa otvorilo kontextové menu, cez ktoré môžete vybrať aplikáciu. 3. Pre pokročilých používateľov: Po vytvorení zálohy skrytého súboru .shortcut.json (priečinok „Documents“) na mieste vášho výberu otvorte skrytý súbor .shortcut.json v editore. Môže to byť na telefóne Markor-Editor, alebo môžete súbor otvoriť, upraviť a uložiť priamo z telefónu pripojeného cez USB na počítači a okamžite skontrolovať výsledok. Vždy dbajte na správnu syntax!

Jeden záznam vyzerá napríklad takto:

{"id":"org.fossify.calendar","name":"Kalendár a termíny","activated":true}

• Pod „id“: Zadajte systémovú adresu požadovanej aplikácie, napr. org.fossify.calendar.
• Pod „name“: Zadajte požadovanú krátku formulu príkazu, ktorá sa má zobraziť na odrazovom mostíku, napr. „Kalendár a termíny“.
• Pod „activated“: Určte pomocou true alebo false, či sa má príkaz zobraziť na odrazovom mostíku (ovláda sa aj cez Volla Launcher -> 2x potiahnuť doprava -> Nastavenia -> Skratky -> červený bod pred príslušným záznamom).

Červený bod aktívny: Príkaz sa zobrazí (true). Červený bod neaktívny: Príkaz sa na odrazovom mostíku nezobrazí (false).

Aj internetové adresy, ktoré ste pridali ako záložky v prehľade aplikácií, môžete týmto spôsobom pridať do skratiek.

Zbierky

Zbierky vám poskytujú rýchly prehľad o dôležitých informáciách a vhodných funkciách. Po vyvolaní zbierky uvidíte animáciu, ktorou systém zbierku z pravej strany vysunie.

Pomocou gesta potiahnutia, tlačidla Domov alebo gesta Domov sa môžete vrátiť na odrazový mostík.

Každú zbierku môžete filtrovať cez textové pole pod nadpisom.

Kontakty

Systém automaticky zhromažďuje dôležité kontakty. V beta verzii systém zohľadňuje všetky kontakty, ktoré ste v adresári označili ako obľúbené, alebo s ktorými ste nedávno komunikovali cez telefónny hovor alebo SMS/MMS správu.

V prehľade kontaktov nájdete meno kontaktu, jeho organizáciu alebo najnovšiu neprečítanú správu či zmeškaný hovor.

Kliknite na záznam a krátko podržte dotyk, systém otvorí kontextové menu a v závislosti od záznamu v adresári ponúkne nasledujúce funkcie:

• Vyvolanie záznamu v adresári
• Vyvolanie profilu Signal
• Spustenie hovoru
• Vyvolanie aplikácie Messenger na napísanie a odoslanie SMS
• Vyvolanie e-mailovej aplikácie na napísanie a odoslanie e-mailu

Výber sa uskutočňuje podľa gesta pre skratky.

Ak na záznam kliknete iba krátko, systém otvorí konverzáciu s danou osobou, ktorá zatiaľ obsahuje hovory, SMS a MMS správy.

V dolnej časti zobrazenia nájdete textové pole, cez ktoré môžete priamo odpovedať cez SMS alebo MMS.

V príprave je integrácia správ Signal.

Konverzácie

Tu systém zobrazuje najnovšie konverzácie s menom alebo telefónnym číslom a textom, zoradené podľa času a témy. Beta verzia zohľadňuje SMS a MMS správy. Ďalšie komunikačné kanály sú plánované.

Krátkym kliknutím na konverzáciu systém zobrazí konverzáciu so všetkými vymenenými správami.

Aj tu môžete cez textové pole v dolnej časti priamo odpovedať cez SMS, MMS a v budúcnosti cez službu Signal Messenger.

Správy

Tu systém zobrazuje najnovšie správy zoskupené podľa zdroja a zoradené podľa času. To má výhodu, že dôležité správy zo zdrojov, ktoré zriedkavo publikujú, nezaniknú v prúde správ.

Ak kliknete na ikonu komunikačného kanála, dostanete sa k všetkým najnovším publikáciám vybraného kanála.

Ak naopak kliknete na zobrazenú správu, dostanete sa k celej správe, ktorú systém pripravil pre optimálnu čitateľnosť.

Ako štandard Volla Launcher zobrazuje príkladne RSS kanál troch spravodajských kanálov. Vlastné RSS alebo Atom kanály spravodajských portálov a blogov môžete odoberať dvoma spôsobmi:

• V prehliadači kliknite na odkaz na RSS alebo Atom spravodajský kanál a podržte dotyk, kým sa nezobrazí kontextové menu. Vyberte možnosť zdieľania odkazu s Volla Launcher.
• Napíšte odkaz na RSS alebo Atom spravodajský kanál do textového poľa odrazového mostíka alebo ho tam skopírujte. Odrazový mostík vám navrhne odber tohto kanála.

V nastaveniach Volla Launcher môžete spravodajské kanály v skupine „Spravodajské kanály“ deaktivovať, aktivovať alebo úplne vymazať kliknutím na krížik na pravom okraji.

Poznámky

V tejto zbierke Volla Launcher uvádza všetky poznámky, ktoré ste vytvorili buď cez odrazový mostík, alebo v zoznamovom zobrazení tejto zbierky.

Kliknutím na záznam v zozname si prečítate celú poznámku. V detailnom zobrazení môžete poznámku upraviť, vymazať alebo pripnúť na začiatok zoznamu. Pripnuté poznámky môžete rovnakým spôsobom opäť uvoľniť z pozície.

Odkazy s alebo bez predpony protokolu a zoznamy Volla Launcher automaticky rozpozná a formátuje.

Zoznam:

1. Zoradené zoznamy - Nezoradené zoznamy * Rôzne odrážky

Aplikácie

Ak z odrazového mostíka vykonáte gesto potiahnutia doprava, dostanete sa k prehľadu nainštalovaných aplikácií, ktoré sú zoradené podľa abecedy názvov.

Ako štandard sú aplikácie rozdelené do dvoch skupín: často používané aplikácie a ďalšie aplikácie. V nastaveniach Volla Launcher môžete aplikácie zobraziť aj bez skupín alebo v ďalších skupinách, jedna pre každú kategóriu aplikácií.

Nezávisle od zoskupenia môžete zobrazené aplikácie filtrovať cez textové pole.

Červený bod naznačuje, či ste zmeškali hovor alebo ešte neprečítali SMS.

Nastavenia

Ak z mriežky aplikácií vykonáte gesto potiahnutia doprava, dostanete sa k nastaveniam aplikácie.

Ako prvá skupina je výber témy vzhľadu:

• Tmavý režim
• Svetlý režim
• Priehľadný režim

Priehľadný režim používa pozadie, ktoré môžete zmeniť v systémových nastaveniach. Zmena témy vzhľadu definuje zároveň aj pozadie zamknutej obrazovky.

Štandardné aplikácie

Volla OS prichádza bez aplikácií Google a služieb Play, aby chránil súkromie používateľov. Preto obsahuje vybrané open-source alternatívy. Pozrite si aj príslušný prehľad:

Vybrané predinštalované systémové aplikácie

Výber ešte nie je finálny.

= Zálohovanie a obnovenie Volla Launcher

V používateľskom priečinku v priečinku „Dokumenty“ („Documents“) sa nachádzajú nasledujúce súbory (prípadne zobrazte skryté súbory):

• Feeds.json
• contacts.json
• shortcuts.json
• notes.json

Tieto štyri súbory by mali byť pravidelne kopírované na bezpečné miesto. V prípade straty údajov sa tieto súbory znova skopírujú do priečinka „Dokumenty“ (potvrďte prepísanie tamojších súborov s rovnakým názvom).

= Obnovenie staršej verzie Volla Launcher

1. Zálohovanie údajov Volla Launcher (ako je opísané vyššie). 2. Resetovanie Volla Launcher na továrenské nastavenia: Nastavenia -> Aplikácie -> Všetky aplikácie -> Volla Menu s tromi bodkami (vpravo hore) -> „Odinštalovať aktualizácie“

Datei:Screenshot 20250105-164144 Einstellungen.png

Snímka obrazovky Nastavenia

3. Obchod F-Droid: Nastavenia (ozubené koleso vpravo dole) -> Spravovať nainštalované aplikácie -> Volla Launcher -> Verzie (zoznam) Kliknite na požadovanú verziu a nainštalujte ju. 4. V prípade potreby skopírujte zálohy späť do priečinka Documents.