Navigasjon OsmAnd

Oppsett og menystruktur for OsmAnd Android-appen (versjon 5.0.5, 2025): En detaljert guide

OsmAnd (OpenStreetMap Automated Navigation Directions) er et kraftig navigasjons- og kartprogram med åpen kildekode for Android, basert på OpenStreetMap (OSM)-data. Denne guiden beskriver menystrukturen og innstillingene i OsmAnd Android-appen (versjon 5.0.5, mai 2025) i detalj for å gi brukerne en omfattende oversikt og for å lette navigering og tilpasning av appen. Veiledningen er strukturert i en logisk rekkefølge, og starter med hovedmenyen (dashboard), etterfulgt av innstillingene og deres underelementer. Hvert menyelement er beskrevet, inkludert funksjonen og relevante underelementer, med praktiske tips for bruk.

Hovedmeny (Dashboard)

Etter at du har startet OsmAnd-appen, vises hovedmenyen, også kalt dashbordet. Den fungerer som det sentrale knutepunktet for navigering og tilgang til appens hovedfunksjoner. Dashbordet kan konfigureres individuelt for å gi rask tilgang til ofte brukte funksjoner.

Kartvisning

Kartvisningen er kjernen i OsmAnd og vises umiddelbart etter oppstart. Den viser kartet basert på OpenStreetMap-data og tillater interaksjoner som zooming, panorering og visning av interessepunkter (POI-er).

• Zoom: Spre to fingre fra hverandre (zoom inn) eller klem dem sammen (zoom ut).
• Panorering: Kartet kan panoreres ved å sveipe med fingeren.
• Kontekstmeny: Ved å trykke lenge på et punkt åpnes en kontekstmeny med alternativer som «Legg til veipunkt», «Angi destinasjon» eller «OSM-redigering» (f.eks. legge til et POI).

Sidebar (Åpne meny)

Sidebaren åpnes ved å trykke på symbolet med de tre horisontale linjene (nederst til venstre eller øverst til venstre, avhengig av enheten). Den inneholder hovedmenyene i appen:

• Konfigurer kart: Lar deg tilpasse kartvisningen (se avsnittet «Innstillinger > Kartvisning»).
• Navigasjon: Starter navigering til en destinasjon eller langs en GPX-rute. Alternativene inkluderer å angi start- og sluttpunkt, velge navigasjonsprofil og importere GPX.
• Søk: Lar deg søke etter adresser, POI-er, koordinater eller kategorier (se avsnittet «Innstillinger > Søkefunksjoner»).
• Mine steder: Administrasjon av favoritter, spor, veipunkter og lyd-/videonotater.
• Kartadministrasjon: Last ned og oppdater kart, språkpakker og tilleggsdata (f.eks. konturlinjer, Wikipedia, Wikivoyage).
• Innstillinger: Få tilgang til alle appinnstillinger (se avsnittet «Innstillinger») .
• Avslutt: Avslutter appen og lagrer gjeldende spor hvis sporingspluginen er aktivert. Viktig: Avslutt bakgrunnsnavigering for å unngå batteriforbruk (navigasjonsknapp > X-symbol).[][](https://gpsradler.de/praxistest/osmand-android-test/)

Navigasjonsknapp

Navigasjonsknappen (pilsymbol, nederst til venstre) starter ruteplanlegging eller navigering. Trykk på den for å åpne en meny for å velge start- og sluttpunkt eller for å laste inn en GPX-fil. Alternativene inkluderer:

• Angi destinasjon: Via adresse, koordinater, favoritter eller langt trykk på kartet.
• Alternativer: Tilgang til ruteparametere og import av GPX-ruter (se avsnittet «Innstillinger > Navigasjonsprofiler»).

GPX-opptak

Hvis sporingspluginen er aktivert, vises et symbol med teksten «GPX» (vanligvis øverst til høyre). Trykk på det for å starte eller stoppe opptak av et spor. Spor lagres i mappen «tracks» i OsmAnd-mappen.[][](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OsmAnd)

Innstillinger

Innstillingene er tilgjengelige via sidefeltet under «Innstillinger» og tilbyr omfattende alternativer for å tilpasse appen. De er delt inn i flere kategorier.

Generelle innstillinger

Denne kategorien inneholder grunnleggende innstillinger for bruk av appen.

• ' ‘'Språk: Valg av appens språk (f.eks. dansk, engelsk, fransk, arabisk, kinesisk, tsjekkisk, nederlandsk og mange flere).[][](https://www.anleitungsportal.de/osmand-anleitung-eine-umfassende-anleitung-zur-nutzung-der-osmand-app/)
• Enhetssystem: Velg mellom metrisk, imperial eller nautisk system.[][](https://androidmag.de/app-reviews/navigation-reisen/osmand/)
• Skjermkontroll:
  • Slå på skjerm: Aktiverer skjermen for navigasjonsmeldinger eller via nærhetssensor. Merk: Denne funksjonen krever ofte administratorrettigheter eller en rotfestet enhet.[][](https://www.radforum.de/threads/3032273-osmand-optimal-einstellen)

Tidsavbrudd etter oppvåkning: Angir hvor lenge skjermen forblir på etter en varsling.

• • Aktiver skjerm: Krever at OsmAnd godkjennes som en «enhetsadministrasjonsapp» for å aktivere/deaktivere skjermen.
• Strømsparingsmodus: Deaktiverer enhetens strømsparingsmodus for å sikre bakgrunnsopptak. Alternativt kan navigasjonen fortsette via stemme mens skjermen er slått av for å spare strøm.[][](https://gerold-dreyer.de/j/geotools/mit-osmand-navigieren)
• Databeskyttelse: Deaktiverer den unike installasjons-ID-en som sendes under nedlasting av kart (se sporingsmerknad under plugins).[][](https://f-droid.org/de/packages/net.osmand.plus/)

Navigasjonsprofiler

Navigasjonsprofiler tilpasser ruteberegningen til forskjellige transportmidler.[][](https://bikepacking-adventures.com/osmand-app-anleitung/)

• Bil: Optimalisert for bilkjøring, tar hensyn til veier og trafikkregler. Støtter Android Auto (kun OsmAnd+ via Google Play).[][](https://stadt-bremerhaven.de/osmand-unterstuetzt-android-auto-hat-app-shortcuts-und-neue-widgets/)
• Sykkel: Tar hensyn til sykkelveier og foretrukne ruter. Gjennomsnittsfarten kan justeres (standard ca. 20-25 km/t).[][](https://www.radforum.de/threads/3032273-osmand-optimal-einstellen)
• Gå: Optimalisert for fotturer, foretrekker gangveier.
• Offentlig transport: Bruker rutetabelldata, hvis tilgjengelig.
• Tilleggsprofiler: Båt, ski, fly, tilpassede profiler (f.eks. for landeveissykler eller terrengsykler).
• Ruteparametere:
  • Unngåelse: Ekskludering av visse veier (f.eks. motorveier, grusveier).
• Online ruteplanlegging: Bruk av en online tjeneste for raskere ruteberegning (kun for bil, krever internett).[][](https://stadt-bremerhaven.de/osmand-unterstuetzt-android-auto-hat-app-shortcuts-und-neue-widgets/)
  • Gjennomsnittlig hastighet: Justering av hastigheten for mer realistiske tidsestimater (f.eks. sett sykkel til 15-30 km/t)

.

• • Deaktiver raskeste rute: Velg mer naturskjønne ruter (f.eks. sykkelstier i stedet for hovedveier).[][](https://www.radforum.de/threads/3032273-osmand-optimal-einstellen)

Kartvisning

Disse innstillingene styrer kartvisningen.[][](https://bikepacking-adventures.com/osmand-app-anleitung/)

• Kartstil: Valg mellom turvisning, topografisk, terreng, nautisk, vinter/ski, ørken.[][](https://f-droid.org/de/packages/net.osmand.plus/)
• POI-overlegg: Visning av interessante steder som restauranter, bensinstasjoner, attraksjoner.
• Konturlinjer: Aktivering/deaktivering av konturlinjer (krever konturlinje-plugin). Justering av bredde og zoomnivå.[][](https://bikepacking-adventures.com/osmand-app-anleitung/)
• Skyggerefleks: Visning av terrengskygger for bedre synlighet.
• Skriftstørrelse: Justering av tekststørrelse for gatenavn og beskrivelser.
• Kartforklaring: Forklaring av symboler, farger og linjer som brukes.
• Kartorientering: Retning etter kompass, bevegelsesretning eller manuelt.[][](https://androidmag.de/app-reviews/navigation-reisen/osmand/)
• Dag-/nattmodus: Automatisk bytte basert på tidspunkt på dagen.[][](https://androidmag.de/app-reviews/navigation-reisen/osmand/)
• Vektorkart: Aktivering av offline vektorkart for raskere gjengivelse.[][](https://gpsradler.de/praxistest/osmand-android-test/)

Kartadministrasjon

Administrasjon av kart, språkpakker og tilleggsdata.[][](https://bikepacking-adventures.com/osmand-app-anleitung/)

• Kartnedlastinger: Last ned kart etter region (f.eks. Tyskland: 16 delstatskart). Den gratis versjonen tillater opptil 7 nedlastinger, F-Droid-versjonen OsmAnd~ ubegrenset. [][](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OsmAnd)
• Oppdateringer: Månedlige (gratis) eller timebaserte kartoppdateringer (OsmAnd~ med Openstreetmap-konto).[][](https://f-droid.org/de/packages/net.osmand.plus/)
• Tilleggsdata:
  • Konturlinje-plugin: SRTM-data for høydeprofiler (OsmAnd~).[][](https://f-droid.org/de/packages/net.osmand.plus/)
  • Sjøkart: OpenSeaMap-data for maritim navigasjon (OsmAnd~).
  • Wikipedia/Wikivoyage: Offline POI- og reiseguidedata (OsmAnd~).
• Offline-modus: Deaktiverer online tilgang for å unngå databruk.[][](https://bikepacking-adventures.com/osmand-app-anleitung/)

Plugins

Plugins utvider appens funksjonalitet og aktiveres under «Innstillinger > Plugins».[][](https://f-droid.org/de/packages/net.osmand.plus/)

• Sporing og hvilemodus: Muliggjør registrering av GPX-spor i bakgrunnen. Innstillinger for opptaksintervaller og minimumshastighet. [][](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OsmAnd)
• Høydeprofilmodul: Visning av høydeprofiler og terrengprofiler (betalt, Maps+ eller Pro).
• Mapillary: Integrering av bilder på gateplan.
• OSM-redigering: Legg til/rediger POI-er og spor til OpenStreetMap.[][](https://www.smartphone-tipp.de/apps/anleitung-osmand/)
• Vær-plugin: Visning av værdata (OsmAnd Pro).
• OsmAnd Cloud: Synkronisering av data på tvers av enheter (OsmAnd Pro).
• Parkering: Lagring av parkeringsposisjoner (gratis via Play Store).[][](https://stadt-bremerhaven.de/osmand-unterstuetzt-android-auto-hat-app-shortcuts-und-neue-widgets/)
• Eksterne sensorer: Støtte for ANT+ og Bluetooth (OsmAnd Pro).

Merk: Appen sender en unik installasjons-ID når du laster ned kart, noe som regnes som sporing. Dette kan deaktiveres i personverninnstillingene.[](https://f-droid.org/de/packages/net.osmand.plus/)

Søkefunksjoner

Søkealternativer er tilgjengelige via sidepanelet eller direkte på kartet.[](https://f-droid.org/de/packages/net.osmand.plus/)

• Adressesøk: Søk etter gater, byer eller postnummer.
• POI-søk: Søk etter kategorier som restauranter, bensinstasjoner, museer.
• Koordinatsøk: Skriv inn geografiske koordinater.
• Historikksøk: Få tilgang til nylig søkte steder.
• Tilpasset søk: Kombiner flere kriterier.
• Utforskingsmodus: Viser høyt rangerte POI-er i nærheten.[](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand&hl=de)

Widgets

Widgets er tilpassbare UI-elementer som vises øverst på kartet.[](https://f-droid.org/de/packages/net.osmand.plus/)

• Navigasjonswidgets: Avstand, hastighet, gjenværende tid, neste sving.
• Widget for høydeprofil: Viser høydeprofilen for ruten (OsmAnd Pro).[](https://stadt-bremerhaven.de/osmand-unterstuetzt-android-auto-hat-app-shortcuts-und-neue-widgets/)
• Kompass: Viser hovedretningene.
• Radiuslinjal: Måler avstander på kartet.
• Antall satellitter: Viser tilkoblede GPS-satellitter.[](https://www.smartphone-tipp.de/apps/anleitung-osmand/)

Tips og triks

• Regelmessige oppdateringer: Hold kart og språkpakker oppdatert for å få den nyeste informasjonen. Med OsmAnd Pro er det mulig å oppdatere hver time.[](https://f-droid.org/de/packages/net.osmand.plus/)
• Batterisparemodus: Bruk skjermkontroll for å redusere batteriforbruket under navigering, f.eks. med stemmestyring når skjermen er slått av.[](https://gerold-dreyer.de/j/geotools/mit-osmand-navigieren)
• GPX-import: Importer GPX-filer for forhåndsdefinerte ruter fra plattformer som Komoot eller GPSies. Velg «Navigasjon > Innstillinger > GPX-rute» og last inn filen.[](https://bikepacking-adventures.com/osmand-app-anleitung/)
• Offline bruk: Last ned kart på forhånd via Wi-Fi for å unngå datakostnader («Innstillinger > Kartadministrasjon»).[](https://gerold-dreyer.de/j/geotools/mit-osmand-navigieren)
• Tilpasning: Tilpass navigasjonsprofiler og kartstiler for din aktivitet (f.eks. OpenCycleMap for sykling).[](https://gerold-dreyer.de/j/geotools/mit-osmand-navigieren)
• OSM-bidrag: Bruk OSM-redigeringspluginen til å rapportere POI-er eller feil direkte fra appen.[](https://www.smartphone-tipp.de/apps/anleitung-osmand/)

Begrensninger og merknader

• Den gratis versjonen tillater kun opptil 7 kartnedlastinger. For ubegrenset nedlasting kreves OsmAnd+ eller Pro.[](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OsmAnd)
• Ruteplanlegging kan være treg for lange avstander (>100-200 km). En online ruteplanlegger kan gjøre dette raskere.[](https://stadt-bremerhaven.de/osmand-unterstuetzt-android-auto-hat-app-shortcuts-und-neue-widgets/)
• Bruken er kompleks og krever en læringskurve, spesielt for nybegynnere.[](https://gpsradler.de/praxistest/osmand-android-test/)
• Noen funksjoner, som høydeprofiler, Wikipedia eller oppdateringer hver time, er betalte funksjoner (Maps+ eller Pro).[](https://f-droid.org/de/packages/net.osmand.plus/)
• Appen bruker ikke live trafikkdata, noe som kan være en ulempe for bilister.[](https://stadt-bremerhaven.de/osmand-unterstuetzt-android-auto-hat-app-shortcuts-und-neue-widgets/)

Kilder

• Omfattende Osmand-guide: Gratis kart- og navigasjonsapp - [www.smartphone-tipp.de\[](http://www.smartphone-tipp.de[)]\([1] (https://www.smartphone-tipp.de/apps/anleitung-osmand/))
• OsmAnd test & guide - bikepacking-adventures.com[](https://bikepacking-adventures.com/osmand-app-anleitung/)
• OsmAnd støtter Android Auto, har app-snarveier og nye widgets - stadt-bremerhaven.de[](https://stadt-bremerhaven.de/osmand-unterstuetzt-android-auto-hat-app-shortcuts-und-neue-widgets/)
• DE\:OsmAnd - OpenStreetMap Wiki - wiki.openstreetmap.org[](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OsmAnd)
• OsmAnd\~ | F-Droid - Gratis og åpen kildekode Android App Repository - f-droid.org[](https://f-droid.org/de/packages/net.osmand.plus/)
• OsmAnd\~ | F-Droid - Gratis og åpen kildekode Android App Repository - f-droid.org[](https://f-droid.org/en/packages/net.osmand.plus/)
• Osmand optimalt konfigurert - Sykling: Radforum.de[](https://www.radforum.de/threads/3032273-osmand-optimal-einstellen)
• Gerold Dreyer - Naviger med OsmAnd - gerold-dreyer.de[](https://gerold-dreyer.de/j/geotools/mit-osmand-navigieren)
• Osmand-veiledning: En omfattende guide til bruk av Osmand-appen - [www.anleitungsportal.de\[](http://www.anleitungsportal.de[)]\([2] (https://www.anleitungsportal.de/osmand-anleitung-eine-umfassende-anleitung-zur-nutzung-der-osmand-app/))
• OsmAnd — Kart og GPS offline – Apper på Google Play - play.google.com[](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand&hl=de)
• OsmAnd i gjennomgang » gratis Android-offline-navigasjon for syklister - gpsradler.de[](https://gpsradler.de/praxistest/osmand-android-test/)

---

‘'Ansvarsfraskrivelse: Denne artikkelen er utarbeidet på grunnlag av personlige erfaringer, observasjoner, internettundersøkelser og med støtte fra KI Grok (xAI). Innholdet er videre redigert av brukeren og vil bli gjennomgått fortløpende. Det gis ingen garanti for nøyaktigheten og fullstendigheten av informasjonen, spesielt med hensyn til versjonsnøyaktighet.’'